DIAN BONHEUR DIAN BONHEUR DIAN BONHEUR DIAN BONHEUR

ダイアンボヌール、はじめてのファーミングシャンプー 。

Farming Shampoo by Diane Bonheur.

Play video
DIAN BONHEUR DIAN BONHEUR DIAN BONHEUR DIAN BONHEUR

シャンプーは、Shampoo made by farming,


化学から、農業へnot chemistry.

シャンプーは、ケミカルなものではなく、
できるだけ自然の成分がいい。
だから私たちは、土壌や種、生産者を徹底的に厳選し、
98%以上天然由来成分による、
オーガニック素材のシャンプーを完成させたのです。
呼吸するたびに幸せになる女神の香りと、
驚くほど軽い夢のような使い心地で、
あなたの髪と地肌に健康と歓びがあふれます。
新発想、ファーミングシャンプー、はじまる。
ダイアンボヌール、上陸。

When it comes to shampoo, rather than chemicals,
the more natural the ingredients the better.

That is why we handpicked everything,
from the soil and seeds to the sources of
production, to make a shampoo that is rich with
over 98% organic ingredients.

The Aroma of Goddesses that brings joy
with every breath, along with the surprisingly
light and heavenly texture, will energize
your hair and scalp with health and happiness.

The start of a fresh idea ー Farming Shampoo.
Diane Bonheur is here.

SEE MORE

ダイアンボヌールは、世界中から信じられる農地を選び、
その原料で限界にまで天然にこだわりました。
希少な天然香料を使用した「クラフトフレグランス」、
世界中から農地を厳選した「クラフトオイル」、
天然由来成分にこだわった「クラフト洗浄成分」と
職人の手による3つのクラフトによって、
かつてない香りと仕上がりを実現しました。

Diane Bonheur selects trusted farmlands around the world,
and focuses on using as many natural ingredients as possible.
Through three types of craft ー
craft fragrance made with rare natural essences,
craft oil meticulously chosen from farmlands,
and craft soap with natural ingredients
ー we realized aroma and performance
never experienced before.

ファーミングシャンプー


FARMING SHAMPOO

ファーミングシャンプー


FARMING SHAMPOO

それは、300年の歴史を 持つ「女神の香り」。

"The Aroma of Goddesses" with 300 years of history,


香りの聖地フランス・グラースから。 持つ「女神の香り」。

from perfumery mecca, Grasse, France. with 300 years of history,


香りの聖地

from perfumery mecca,


フランス・グラースから。

Grasse, France.

グラースローズ


GRASSE ROSE

世界のパフュームメゾンが憧れる聖地グラース。
その大地で育った300本の薔薇からたった1グラム
しかとれない
ローズアブソリュートの香りをあなたの髪へ。

Nurture your hair with rose absolute,
with each gram extracted from 300 roses
cultivated
in perfumery mecca, Grasse.

DISCOVER

オレンジフラワー


ORANGE FLOWER

聖地グラースで200年もの伝統がある老舗の
調香師が
生みだす爽やかなネロリの香り。
深呼吸したくなるほど清々しい、柑橘系の香りをどうぞ。

Take a deep breath of this purifying
citrus scent of neroli
by a Grasse perfumery with over 200 years of history.

SEE MORE

産地と作り手と私を、

The happy connection between


幸せにつなぐもの。

farmlands, manufacturers, and us.

and us.

世界が幸せになることは、私を幸せにすること。
素材から運搬、製造工程を経て、使う人の手に届くまで、
すべてに意識を払い、人にも自然にも心地良くする。
それがダイアンボヌールです。

The happiness of the world will lead to my own happiness.
When we put our hearts into every step of the production process,
from ingredients and transportation to reaching the users,
we can make everyone and Mother Nature happy.

This is the way of Diane Bonheur.