髪、顔、身体に使える
suited for the hair, face, and body
サラっとのびやかなテクスチャーが特徴のシグネチャーオイル。
自然の恵みを豊富に含み、髪にも肌にもすっとなじんで、
軽い仕上がりでうるおいを与えます。
The distinct texture of this oil easily embraces the hair, and face, and body.
Filled with the blessings of nature, the oil leaves the hair and skin
deeply moisturized to a light finish.
※1 オリーブ果実油 ※2 クダモノトケイソウ種子油
※3 アルガニアスピノサ核油
*1 Olive Fruit Oil
*2 Passiflora Edulis Seed Oil
*3 Argania Spinosa Essential Oil
オイルの素となる植物の種や実には、高温にあてた抽出が
難しいものもあります。ダイアンボヌールのオイルは、低温で
ゆっくりと時間をかけながら抽出することで、うるおいをギュッと
凝縮できるコールドプレス製法で抽出しています。
Some of the seeds and fruits of the ingredient plants
are not suited for oil extraction under high temperature.
Oils used for Diane Bonhuer are extracted using cold pressed method,
which slowly extracts oil under low temperature to condense and conceal moisture.
産地や品種、生産方法まで特定できるオイルのこと。
植物の栽培からオイルの抽出方法まで職人が
手間を惜しまずこだわった高品質のピュアオイル。
オイルシャンプーを作り続けてきたダイアンの研究チームが
ダイアンボヌールのために、世界中から厳選しました。
"Single origin" signifies the oil's with traceability in terms of location,
personnel, and method of production.
The pure and high quality oil has been meticulously produced
by artisans, from cultivation of the plants to extraction.
Diane's research team experienced in oil shampoo production
carefully selected oil from around the world, just for Diane Bonheur.
